Kanarisk mini parlør

Ferieordbog dansk-spansk

Der er, som du sikkert vil opdage nogle ord der er forskellige på "kanarisk" ift til "rigsspansk".

F.eks. udtales C og Z på kanarisk som et ganske normalt S. Autobus bliver til guagua og m.m.

Selvom det langt fra er alle spansk eord, du kan finde her, håber, jeg at du kan bruge meget af det og såvil jeg gerne gøre opmærksom på at spanierne er rigtig glade for at man prøver sig frem på spansk.

Det kommer man gerne,mellem lidt sjov og grin,lidt længere med. Rigtig go´ferie

Mad & Drikke

Restaurant: restaurante
Bar: barMenu: menú: /: la: carta
Ret: plato
Dagens: ret: plato: del: día
Suppe: sopa
Forret: entrada
Hovedret: segundo: plato
Dessert: postre
Morgenmad: desayuno
Frokost: almuerzo
Aftensmad: cena
Tjener: camarero
Drikkepenge: propina
Sulten: Tengo: hambre
Tørstig: Tengo: sed.
At: spise: comer
At: drikke: beber
Drikkevarer: bebida
Sodavand: refresco
Vand: agua
-: med: kulsyre: con: gas
-: uden: kulsyre: sin: gas
Saftevand: limonada
Juice: zumo: el.: jugo
Vin: vino
Rødvin: vino: tinto
Hvidvin: vino: blanco
Rose: vin: vino: rosado
Tør: seco
Sød: dulce
Øl: cerveza
Kaffe: café
Te: té
Kamillete: manzanilla
Mælk: leche
kakao: colacao
Glas: vaso/copa: (vin)
Flaske: botella
Halv: flaske: media: botella
Skål!: Salud!
Brød: pan
Smør: mantequilla
Æg: huevo
126
Salt: sal
Peber: pimienta
Honning: miel
Marmelade: mermelada
Ost: queso
Pølse: salchicha
Sennep: mostaza
Kød: carne
Oksekød: ternera
Svinekød: cerdo
Kylling: pollo
Får: oveja
Lam: cordero
Ged: cabra
Fisk: pescado
Is: helado


Kan downloades her 



Alt hvad du behøver at vide om Tenerife kan du finde i denne fantastiske guide over Tenerife. Helt uden tvivl den mest komplette bog over denne skønne ferie ø.131 skønne sider om en af danskernes foretrukne feriedestinationer. Bogen er skrevet efter at have boet på øen i over 10 år og...

kr 54,99 / e-bog PDF

Trafik og retninger


Bus: guagua
Bil: coche
Motorcykel: moto
ATV: quad
Cykel: bici
Busstation: estacion: de
guaguas
Biludlejer: rent-a-car: /
alquiler: de: coches
Venstre: izquierda
Højre: derecha
Lige: ud: recto
Tilbage: para: atras
Nord: norte
Syd: sur
Øst: este
Vest: oeste
Fly: avion
Lufthavn: aeropuerto
Kort: mapa
Havn: puerto
Færge: ferry
Båd: barco
Vejkryds: cruce
Tidsplan: horario
Benzinstation: gasolinera
Er: dette: vejen: til…??: Oes
este: el: camino: a…?
I: hvilken: retning: ligger…?
En: que: direccion: esta..??
Billet: ticket
Retur: billet: ticket: ida: y
vuelta


Tal: og: ugedage


1: uno: /un
2: dos
3: tres
4: cuatro
5: cinco
6: seis
7: siete
8: ocho
9: nueve
10: diez
11: once
12: doce
13: trece
14: catorce
15: quince
..
20: veinte
30: treinta
40: cuarenta
50: cincuenta
60: sesenta
70: setenta
80: ochenta
90: noventa
100: cien
1000: mil
Mandag: lunes
Tirsdag: martes
Onsdag: miercoles
Torsdag: jueves
Fredag: viernes
Lørdag: sabado
128
Søndag: domingo
Weekend: fin: de: semana
Uge: semana
Måned: mes
År: año

Høflige: fraser og: basisk


Hej: hola
Godmorgen: buenos: dias
God: eftermiddag: buanas
tardes
Godaften: buenas: noches
God: nat: buenas: noches
Hvordan: går: det: que: tal
Jeg: hedder: me: llamo
Hvad: hedder: du?: Como
te: llamas
Bede: om: por: favor
Tak: gracias
Mange: tak: muchas: gracias


Praktisk: og helbred


Apotek: farmacia
Læge: medico
Hospital: hospital
Medicin: medicina
Recept: receta
Piller: mod: ..: pastillas
para…
-: Hovedpine: dolor: de
cabeza
-: Ondt: i: maven: dolor: de
estomago
-: Diarre: diarrhea
-: Rygsmerter: dolor: de
espalda
Politi: policia
Politi: station: comisaria
Tyveri: robo
Anmelde: denunciar
Pas: pasaporte
Pung: cartera
Taske: bolso
Penge: dinero
Kredit: kort: tarjeta: de
credito
Smykker: joyas
Mobil: telefon: movil
Tablet: tablet
Nøgler: llaves


På: hotellet


Reception: recepcion
Værelse: habitacion
Lejlighed: apartamento
Nummer: numero
Nøgler: llaves
Badeværelse: baño
Soveværelse: dormitorio
Seng: cama
TV: tele
Air: condition: aire: acondicionado
Safebox: caja: fuerte
Håndklæde: toalla
Pool: piscina
Elevator: ascensor
Etage: piso
Udsigt: vista
Rengøring: limpieza
Godt: bueno
Dårligt: malo
Hvad: koster: cuanto: vale
Veksle: penge: cambiar
dinero
Bytte: værelse: cambiar: de
habitacion
Udflugter: excursiones

Kontakt

Skriv her: Direkte kontakt
WhatsApp: Chat her
Mail: admin(@)tenerifetours.org
Telefon: +34 639 377 288